syj-dec2015 50